Crawling or not crawling?

I've developped my own style to go from point A to point B! Funny but it works a little (1st video) and a lot (2nd video).

J'ai mis au point une technique bien à moi pour me déplacer, il semblerait que je l'ai héritée de papi Jean-Pierre (ah les lois de la génétique). Mais l'important, c'est que ça marche !

Un peu...





Beaucoup...






Pas mal non ?

Hmm miam miam !

Aujourd'hui je cuisine avec papa. J'ai surtout appris à me pencher sur la casserole et à agiter la main pour humer la bonne odeur tout en faisant des "hmmmm hmmmm".
Il est bien sûr très important de goûter !

Today I've cooked with Daddy! I've learned to say "hmmm" and to taste the food!

La preuve en image:

Sugar bush Festival

Coucou,

C'est enfin le printemps et même s'il reste encore de la neige, il fait beau et suffisamment chaud pour faire de longues balades.
Dimanche nous sommes donc allés à Crawford Lake pour visiter un village iroquois (enfin un qui a été refait) et déguster du sirop d'érable.
Et oui, sugar bush ou encore cabane à sucre ou érablière, c'est surtout pour les pancakes et le bon sirop d'érable. Saviez- vous que dans le sirop d'érable il y a même du calcium et du potassium et que c'est un sucre peu calorique (même moins que le miel) ?

Pour produire le sirop. on fait un trou dans l'arbre pour y planter un petit bec verseur pour faire couler la sève dans le seau (regardez bien les photos et vous pourrez apercevoir un seau en métal sur le tronc de l'arbre). Il faut environ 40 seaux pour faire 1 seau de sirop !

Nous avons aussi goûté aux délicieux bonbons faits sur place dans la cabane.

Allez, je n'en dis pas plus et vous laisse découvrir le reste en photo: