Pour la science !!

Coucou,

Je me suis transformé il y a quelques semaines en petit rat de laboratoire pour participer à une étude sur les enfants bilingues. En gros, on regardait les réactions de mon cerveau à l'écoute de différents sons. J'ai même eu un joli diplôme, un petit jouet et des sous pour me remercier de ma participation... et bien sûr de jolies photos pour immortaliser ce grand moment !

A few weeks ago I participated in a study about bilingual babies. They observed my brain's reactions while I was listening to different sounds (interesting, eh?). I even got a diploma, a toy and cash as a thank-you for my participation... and of course, nice pictures!

A bientôt !

Un petit pas pour l'homme mais ...

... Un grand pas pour moi !!!!

Et oui comme dirait la chanson "je marche seuuuul". Bon la démarche est loin d'être assurée et je préfère toujours avoir une main pour me tenir, mais je suis capable de me débrouiller seul.
La preuve en image. La 2e video suivra quand on arrivera à résoudre le ti problème technique (cad retourner l'image-enfin ça on sait faire- et ensuite la transférer sur le site retournée --- et ça on sait pas faire !)




A bientot !!

PLOUF PLOUF

Coucou,

Il fait beau, il fait chaud et j'en profite ! Aujourd'hui comme chaque jour ou presque, je suis allé tremper mes pieds (et un peu plus) dans le parc à côté de la maison.
The sun shines, the weather is warm and I can't get enough! Today I went to the wading pool in the park next to our house.

La preuve en image:







Et en mouvement:





A bientôt!!