I am 3!

I know it's been a while! It's because my mom realized that posting pictures on Picasa is easier than keeping up with the blog.
Anyway, I turned 3 on June 6th. I had friends coming over and had a great time! Mom's co-workers came to and when they left, I asked if they were coming back to their classroom.

Je sais, ça va un bail ! C'est parce que ma mère a réalisé que mettre des albums sur Picasa est bien plus rapide que de tenir à jour mon blog.
J'ai fêté mes 3 ans le 6 juin et je me suis bien amusé avec mes amis ! Il y avait aussi des collègues de ma mère et je lui ai demandé si elles retournaient dans leur classe quand elles sont parties !

Alors pour celles et ceux qui n'ont pas eu les photos, les voici les voilou
Photos de mon anniv-my birthday pics

Mon premier bonhomme

Hier j'ai dessiné mon premier bonhomme. Du moins un qui est reconnaissable! J'ai même pensé à mettre des cheveux sur la tête.
Regardez mon oeuvre. En prime je vous laisse deux photos prises lors du festival du sirop d'érable.

Look what I did yesterday. I even put some hair!
Here's the picture, also included are 2 pics taken during the sugarbush festival.
Enjoy!

Samuel on Ice !

Bonjour à tous,

Savez-vous ce que font les patis canadiens l'hiver dès qu'ils savent bien marcher ?...
Du patin ! Ceux là ont 2 lames, parfait pour les petits débutants.
C'est ce que j'ai fait aujourd'hui avec papa, maman, Keegan et ses parents.
C'était super !

Do you know what every little Canadian do as soon as they know to walk?? Ice skating of course! That's what I did today with Dad, Mom, Keegan and his parents! That was fun!!!

Samuel.

ps: those are Bob skates!I'll wait for next Winter for the real stuff.

PARADE DE NOËL

PARADE DE NOËL

Début décembre, nous sommes allés à la parade du père Noël.


Il y avait la gendarmerie nationale...

















Encore eux...
















des chars












encore des chars


















toujours des chars












Papa est grand, c'est pratique pour regarder par-dessus la tête des gens.

















encore des chars...